Conferencia Internacional Laban 2026 Taller y Actuación de Movimiento

Viernes, 31 de julio - Celebrado en el entresuelo del Museo Moderno 

Baía Habitación 14H – 15H30​​​​

 

English Translation      Portuguese Tradução

 

Exploración del movimiento LMA/BF Explorando la intención, funcionalidad y relaciones que apoyan las formas

contemporáneas del movimiento

 

Un taller de movimiento Actuación de

10 minutos por parte de los presentadores al final de la sesión

Presentador: Bala Sarasvati

Taller y actuación de asistencia: Emery Martin and Regan Sadowski

 

Este taller está dirigido a personas que se mueren, profesores y creadores que disfrutan explorando, aplicando y experimentando conceptos y enfoques LMA/BF y desarrollándolos en formas de movimiento más complejas. Sigue sorprendiéndome cómo las exploraciones de Laban/BF siguen informando y sirviendo nuestra conciencia somática, desarrollo técnico, enseñanza, arte, colaboración y bienestar general. ¡La encarnación se convierte en sabiduría!

​

El taller se organizará de la siguiente manera:

1. Calentamiento a través del Básico 6 de Bartenieff y desarrollo de patrones fundamentales de movimiento seleccionados

2. *Aprende/experimenta tres frases cortas de movimiento contrastantes *siéntete libre de participar como observador

3. Observar una breve actuación de los ponentes seguida de la retroalimentación de los participantes.

Los enfoques de movimiento basados en Bartenieff/LMA enfatizarán la alineación dinámica utilizada en actividades de movimiento espacial tridimensional como el looping, el threading, la rotación y el espiral. La atención a detalles más sutiles como patrones de respiración, señales visuales, rotación global, trazado externo y más fomenta una movilidad más completa y la integración corporal.

​

Consideraremos elementos de Esfuerzo y Armonía Espacial y ciertas interrelaciones para explorar procesos de movimiento como el activar/liberar, aprovechar la ola de impulso, caer libremente y regenerarse líneas de energía internas y externas. La incorporación de conciencia anatómica, sensorial, cinética e imaginería está en el núcleo esencial de esta experiencia y pretende acceder y profundizar las conexiones internas del cuerpo; y despertar sensaciones de movimiento para crear movimiento, impulso y expresión.

​

Al finalizar la sesión, los participantes aprenderán/observarán fragmentos de danza y revisarán y renovarán cómo la conciencia encarnada a través de las teorías LMA/BF cultiva el arte y nutre el proceso creativo. Reflejaremos momentos personales y observados de expresividad auténtica y plenamente realizada. Reflexionaremos sobre cómo la correlación de estos aspectos dinámicos se considera ahora central para los estilos de movimiento más sofisticados que predominan en el género de danza contemporánea en general.

~Una actuación de 10 minutos de los presentadores cerrará la sesión~

 

Performance Notes ~ Notas de Execução ~ Notas de interpretación

 

Excerpts from One step at a Time -"Jumping Timelines"

Um passo de cada vez -"Pulando Linhas do Tempo" (trechos) 

Extractos de Un paso a la vez - "Salto de líneas temporales"

 

Part I Vindication ~ Parte I Reivindicação ~ Parte I Vindicación

    Bartenieff Fundamental focus ~ Foco fundamental de Bartenieff ~ Enfoque fundamental de Bartenieff

 

Part II Reimposition ~ Parte II Reimposição ~ Parte II Reimposición

    Effort/Shape focus ~ Foco em Esforço/Forma ~ Enfoque en esfuerzo/forma

 

Part III Reclamation ~ Parte III Recuperação ~ Parte III Recuperació

Space Harmony/Weight qualities ~ Harmonia Espacial/Qualidades de peso ~ Armonía/Cualidades de peso espacial

​

Credits ~ Créditos

Director/Choreographer ~ Diretor/Coreógrafo

Bala Sarasvati

 

Performers ~ Intérpretes

Emery Martin and Regan Sadowski

 

Music (mixed and overlay) ~ Música (mixada e sobreposta) ~ Música (mezclada y superpuesta)

Biosphere, Function, Dub Sutra, Chris Benstead, Rival Consoles,

Biosphere & Higher Intelligence Agency and Florence+the Machine

 

Backdrop film excerpts from the larger project ~ Trechos de filmes de fundo do projeto maior

Extratos de películas de fondo del proyecto más amplio

One Step at a Time - "Jumping Timelines"

Um Passo A Passo —"Pulando Linhas do Tempo"

​Un paso a la vez - "Salto de líneas temporales"

​​

​

​

​

​​

​

​

​