Conferência Internacional de Laban 2026 Oficina e Performance

de Movimento

Sexta-feira, 31 de julho - Realizada no mezanino do Modern Museum - Baía Room 14H – 15H30​

​​​

English Translation          Spanish Traducción

 

Exploração do Movimento LMA/BF Explorando Intenção, Funcionalidade e Relacionamentos que Sustentam Formas de Movimento Contemporâneas

 

Um workshop de movimento uma apresentação de 10 minutos pelos apresentadores ao final da sessão

Apresentador: Bala Sarasvati

Auxiliar de oficina e apresentação: Emery Martin and Regan Sadowski

 

Este workshop é destinado a pessoas que fazem movimentos/professores/criadores que gostam de explorar, aplicar e vivenciar conceitos e abordagens LMA/BF, desenvolvendo-os em formas de movimento mais complexas. Continua me surpreendendo como as explorações de Laban/BF continuam informando e servindo nossa consciência somática, desenvolvimento técnico, ensino, arte, colaboração e bem-estar geral. A personificação vira sabedoria!

​

O workshop será organizado da seguinte forma:

1. Aquecimento através do Básico 6 de Bartenieff e desenvolvimento de padrões de movimento fundamentais selecionados

2. *Aprenda/experimente três frases curtas e contrastantes de movimento *sinta-se à vontade para participar como observador 3. Observe uma breve apresentação dos apresentadores seguida de feedback dos participantes.

As abordagens de movimento baseadas em Bartenieff/LMA enfatizarão o alinhamento dinâmico utilizado em atividades de movimento espacial tridimensional, como looping, threading, rotação e espiral. A atenção a detalhes mais sutis, como padrões de respiração, pistas visuais, rotação global, rastreamento externo e outros fatores promove mobilidade mais plena e integração corporal.

​

Consideraremos elementos de Esforço e Harmonia Espacial e certas inter-relações para explorar processos de movimento como engajar/liberar, surfar na onda de impulso, queda livre e regeneração de linhas internas e externas de energia. A incorporação de consciência anatômica, sensorial, cinética e imagens está no cerne essencial dessa experiência e tem como objetivo aprofundar e aprofundar as conexões internas do corpo; e despertar sensações de movimento para criar movimento, impulso e expressão.

​

Ao concluir a sessão, os participantes aprenderão/observarão trechos da dança e revisitarão e renovarão como a consciência incorporada por meio das teorias LMA/BF cultiva a arte e nutre o processo criativo. Refletiremos momentos pessoais e observados de expressividade autêntica e plenamente realizada. Refletiremos sobre como a correlação desses aspectos dinâmicos agora é considerada central para os estilos de movimento mais sofisticados que prevalecem no gênero de dança contemporânea em geral. Uma apresentação de 10 minutos dos apresentadores encerrará a sessão~

​

Performance Notes ~ Notas de Execução ~ Notas de interpretación

 

Excerpts from One step at a Time -"Jumping Timelines"

Um passo de cada vez -"Pulando Linhas do Tempo" (trechos) 

Extractos de Un paso a la vez - "Salto de líneas temporales"

 

Part I Vindication ~ Parte I Reivindicação ~ Parte I Vindicación

    Bartenieff Fundamental focus ~ Foco fundamental de Bartenieff ~ Enfoque fundamental de Bartenieff

 

Part II Reimposition ~ Parte II Reimposição ~ Parte II Reimposición

    Effort/Shape focus ~ Foco em Esforço/Forma ~ Enfoque en esfuerzo/forma

 

Part III Reclamation ~ Parte III Recuperação ~ Parte III Recuperació

Space Harmony/Weight qualities ~ Harmonia Espacial/Qualidades de peso ~ Armonía/Cualidades de peso espacial

​

Credits ~ Créditos

Director/Choreographer ~ Diretor/Coreógrafo

Bala Sarasvati

 

Performers ~ Intérpretes

Emery Martin and Regan Sadowski

 

Music (mixed and overlay) ~ Música (mixada e sobreposta) ~ Música (mezclada y superpuesta)

Biosphere, Function, Dub Sutra, Chris Benstead, Rival Consoles,

Biosphere & Higher Intelligence Agency and Florence+the Machine

 

Backdrop film excerpts from the larger project ~ Trechos de filmes de fundo do projeto maior

Extratos de películas de fondo del proyecto más amplio

One Step at a Time - "Jumping Timelines"

Um Passo A Passo —"Pulando Linhas do Tempo"

​Un paso a la vez - "Salto de líneas temporales"

​​

​

​

​

​

​​

​

​

​